Hopp til hovedinnhold

Foredrag: «Å oversette en Nobelprisvinner»

  • Dato 10. september 2026 kl. 18:00
  • Sted Petter Dass-museet - auditorium
Et nærbilde av en kvinne med langt, krøllete brunt hår som smiler bredt mot kameraet med hodet litt på skrå. Bakgrunnen er en enkel, nøytral grå vegg.. Foto

«Jakobsbøkene» regnes som hovedverket til nobelprisvinner Olga Tokarczuk, og i dette foredraget får vi høre Julia Aagenæs Wiedlocha fortelle om sitt virke. Som vinner av Kritikerprisen for årets beste oversettelse vil hun også si noe om hvorfor Petter Dass er relevant for Jakobsbøkene.

Tittelen Julia har valgt er «Vokt deg for Jakob. Det er han som er tyven».

Billettpris:
Ordinær kr. 150,-
Honnør 100,-.

Billett kjøpes i museets resepsjon. Velkommen!

 

Hopp over tidslinje

Hvordan bruke tidslinjen?

For å bruke tidslinjen kan du bruke TAB-tasten for å navigere deg gjennom punktene. Naviger deg gjennom de forskjellige epokene ved å bruke pil-tastene til høyre og venstre.

Cirka 10 000 f.v.t. - 4000 f.v.t. Eldre steinalder

4000 f.v.t. - cirka 1800 f.v.t. Yngre steinalder

Cirka 1700 f.v.t. - cirka 500 f.v.t. Bronsealderen

500 f.v.t. - 550 Yngre jernalder

550 - 800 Merovingertid

800 - 1066 Vikingtid

1066 - 1537 Middelalder

1537 - 1660 Reformasjon

1660 - 1814 Enevelde

1814 - 1884 Embetsmannsstaten

1884 - 1930 Industrialisering

1918 - 1940 Mellomkrigstid

1940 - 1945 Andre verdenskrig

1945 - 1972 Etterkrigstid

1972 - 2000 Oljealderen

2000 - Informasjonenes tidsalder

Eldre steinalder
Yngre steinalder
Bronsealderen
Yngre jernalder
Merovingertid
Vikingtid
Middelalder
Reformasjon
Enevelde
Embetsmannsstaten
Industrialisering
Mellomkrigstid
Andre verdenskrig
Etterkrigstid
Oljealderen
Informasjonenes tidsalder